今日の会話を読んで、明日もまた読みたいと思われた方は
ぜひclickして下さい。
応援よろしくお願いいたします。
どちらもclickしていただけるとうれしいです。
Ne m’attends pas
- Allez, on court !
- Oh non, j’ai pas envie. Je suis fatigué…
- Mais je suis très pressé.
- Alors, vas-y d’abord. Ne m’attends pas.
待たなくていいよ
- さあ、走るよ！
- えー、走りたくない。疲れたよ……。
- すごく急いでるんだ。
- じゃあ、先にいけよ。待たなくていいよ。
Matanakute ii yo
- Sā hashiru yo !
- Ee, hashiritakunai. Tsukareta yo…
- Sugoku isoideru n’ da.
- Jā saki ni ike yo. Matanakute ii yo.
今日の会話を読んで、明日もまた読みたいと思われた方は
ぜひclickして下さい。
応援よろしくお願いいたします。
どちらもclickしていただけるとうれしいです。
Tu m’attends une seconde ?
- Ah zut !
- Qu’est-ce qu’il y a ? Tu as oublié quelque chose ?
- Oui, mon portable. Tu m’attends une seconde ?
- Oui, mais dépêche-toi.
ちょっと待っててくれる？
- あ、しまった。
- どうしたの。なにか忘れ物？
- うん、ケータイ。ちょっと待っててくれる？
- いいよ、でも急いで。
Chotto mattete kureru ?
- A, shimatta.
- Dō shita no ? Nanika wasuremono ?
- Un, kētai. Chotto mattete kureru ?
- Ii yo, demo isoide.
今日の会話を読んで、明日もまた読みたいと思われた方は
ぜひclickして下さい。
応援よろしくお願いいたします。
どちらもclickしていただけるとうれしいです。
J’ai un test ce matin !
- Papa, tu pourrais m’expliquer mon problème de maths ?
- Maintenant ?! Mais je n’ai pas le temps !
- S’il te plaît ! J’ai un test ce matin !
- Quand même, tu aurais pu me demander ça hier soir !
けさテストがあるんだ
- パパ、数学の問題、教えてもらえる？
- いま？時間ないよ。
- お願い。けさテストがあるんだ。
- そういったって、ゆうべ訊いてくれればよかったのに。
Kesa tesuto ga aru n’ da
- Kesa tesuto ga aru n’ da.
- Papa, sūgaku no mondai, oshite moraeru ?
- Ima ? Jikan nai yo.
- Onegai. Kesa tesuto ga aru n’ da.
- Sō ittatte, yūbe kiitekurereba yokatta noni.
今日の会話を読んで、明日もまた読みたいと思われた方は
ぜひclickして下さい。
応援よろしくお願いいたします。
どちらもclickしていただけるとうれしいです。
Tu ne déjeunes pas ?
- Tu ne déjeunes pas ?
- J’ai pas le temps. J’ai cours dans 20 minutes.
- C’est pas vrai ! Tiens, prends au moins ça.
- Merci. Je les mangerai à la pause.
朝、食べないの？
- 朝、食べないの？
- 時間ない。あと20分で授業が始まるんだ。
- うそでしょ。それじゃ、せめてこれもっていきなさい。
- ありがとう。休み時間に食べるよ。
Asa, tabenai no ?
- Asa, tabenai no ?
- Jikan nai. Ato nijuppun de jugyō ga hajimaru n’ da.
- Uso desho. Sore ja, semete kore motteiki nasai.
- Arigatō. Yasumi jikan ni taberu yo.
今日の会話を読んで、明日もまた読みたいと思われた方は
ぜひclickして下さい。
応援よろしくお願いいたします。
どちらもclickしていただけるとうれしいです。
Tu as vu l’heure ?
- Tu as vu l’heure ?
- Il est quelle heure ?
- 8 heures 20.
- C’est pas vrai ! Ça y est, je suis en retard !
時間見た？
- 時間見た？
- いま何時？
- ８時20分。
- うそ！しまった、遅れる！
Jikan mita ?
- Jikan mita ?
- Ima nanji ?
- Hachiji nijuppun.
- Uso ! Shimatta, okureru !
今日の会話を読んで、明日もまた読みたいと思われた方は
ぜひclickして下さい。
応援よろしくお願いいたします。
どちらもclickしていただけるとうれしいです。
Il faut sortir les poubelles
- Il faut sortir les poubelles.
- Ce sont lesquelles ?
- Les deux, là.
- Dis donc, c’est lourd !
ゴミ出さなきゃ
- ゴミ出さなきゃ。
- どれ？
- そこにある二つ。
- うわ、重い！
Gomi dasanakya
- Gomi dasanakya.
- Dore ?
- Soko ni aru futatsu.
- Uwa, omoi !
今日の会話を読んで、明日もまた読みたいと思われた方は
ぜひclickして下さい。
応援よろしくお願いいたします。
どちらもclickしていただけるとうれしいです。
Bon allez, j’y vais. A ce soir.
- Bon allez, j’y vais. A ce soir.
- Bonne journée.
- Toi aussi.
- N’oublie pas de prendre le pain en rentrant.
よし、じゃあ行ってくるよ。
- よし、じゃあ行ってくるよ。
- 行ってらっしゃい。気をつけて。
- うん、きみも。
- 帰りにパン買うの忘れないでね。
Yoshi, jā ittekuru yo.
- Yoshi, jā ittekuru yo.
- Itterasshai. Ki wo tsukete.
- Un, kimi mo.
- Kaeri ni pan kau no wasurenaide ne.
