Mais c’est pas vrai ! Il m’énerve, celui-là !
- Mais c’est pas vrai ! Il m’énerve, celui-là ! Pourquoi il klaxonne ?!
- Il trouve que tu vas pas assez vite.
- Hein ?! Mais il sait pas que c’est limité à 100 !
- Tu parles, avec sa BMW, il s’en fiche bien des limitations de vitesse !
- T’as vu comme il me colle !
- Laisse-le passer. S’il a envie de se faire flasher, c’est son problème…
ちょっと、うそでしょ。ムカつくなあ、あいつ
- ちょっと、うそでしょ。ムカつくなあ、あいつ。なんでクラクション鳴らすのよ！
- この車が遅いと思ってるんだよ。
- えっ？でも、ここ100キロ制限だよ。
- なにいってるんだ。むこうはBMWだよ。制限速度なんかくそくらえさ！
- ぴったりついてる！
- 先に行かせちゃえ。そんなに写真とられたいなら、とらせればいい……。
Chotto, uso desho. Mukatsuka nā, aitsu !
- Chotto, uso desho. Mukatsuka nā, aitsu ! Nande kurakushon narasu no yo !
- Kono kuruma wa osoi to omotteru n’ da yo.
- E ? Demo koko hyakkiro seigen da yo.
- Nani itteru n’ da. Mukō wa BMW da yo. Seigen sokudo nanka kusokurae sa !
- Pittari tsuiteru !
- Saki ni ikasechae. Sonna ni shashin toraretai nara, torasereba ii…
