Dis donc, y a du monde sur le périph !
(à l’entrée du boulevard périphérique)
- Dis donc, y a du monde sur le périph !
- C’est seulement l’entrée. Après tu vas voir, ça va rouler. A cette heure-là, y a pas de problème.
- Tu crois ?
- Oui, tiens, regarde le panneau. Porte de Bagnolet, 6 minutes.
- Ah oui, t’as raison.

ねえ、環状道路、混んでるよ !
(環状道路の入口で）
- ねえ、環状道路、混んでるよ !
- 入口だけだよ。あとは流れる。この時間は大丈夫。
- ほんと？
- うん。ほら、あの表示見てごらん。ポルト・ド・バニョレ、６分だって。
- あ、ほんとだ。

Nē, kanjō dōro, konderu yo !
(kanjō dōro no iriguchi de)
- Nē, kanjō dōro, konderu yo !
- Iriguchi dake da yo. Ato wa nagareru. Kono jikan wa daijōbu.
- Honto ?
- Un. Hora. ano hyōji mite goran. Poruto do Banyore, roppun datte.
- A, honto da.