Document recommandé :
**Recette vidéo et écrite du tartare de thon et julienne de légumes


Mon frère vient d’adopter une petite fille
- Mon frère vient d’adopter une petite fille.
- Ah bon ? C’est bien.
- Oui, une petite Vietnamienne. Elle a 6 mois.
- Il paraît que pour adopter, c’est pas facile…
- Oui, ils ont attendu trois ans. Et encore, ils ont eu de la chance. Il y en a qui attendent encore plus.
- Ils doivent être heureux …
- Tu parles !

兄が最近、養女をもらったの
- 兄が最近、養女をもらったの。
- へえ、よかったわね。
- ええ、ベトナム人の女の子でね、生後六カ月なの。
- 養子をもらうのって大変そうだけど……。
- ええ、兄たちは三年待ったわ。それでもまだいいほうなのよ。もっと長いこと待っている人もいるんだから。
- きっとうれしいでしょうね。
- そりゃそうよ！

Ani ga saikin, yōjō wo moratta no
- Ani ga saikin, yōjō wo moratta no.
- Ee, yokatta wa ne.
- Ee, Betonamujin no onna no ko de ne, seigo rokkagetsu nano.
- Yōshi wo morau no ‘te taihen sō dakedo…
- Ee, anitachi wa sannen matta wa. Soredemo  mada ii hō nano yo. Motto nagai koto matteiru hito
mo iru n’ dakara.
- Kitto ureshii deshō ne.
- Sorya sō yo !