Attention, elle est chaude !
- Tenez, vous allez voir comme elle est bonne !
- Elle sent bon, en tout cas !
- Attention, elle est chaude !
- Ça y est, je me suis brûlé les papilles !
- C’est pas vrai ! Je t’avais dit de faire attention…

熱いから気を付けてくださいね！
- はい、どうぞ！おいしいですよ～！
- おいしそうな 匂いがしますね～！
- 熱いから気を付けてくださいね！
- あ～あ！や け どし ち ゃ っ た！
- も う！気 を 付 け てっ て言っ た で し ょ！

Atsui kara ki wo tsukete kudasai ne !
- Hai, dōzo ! Oishii desu yo !
- Oishisōna nioi ga shimasu ne !
- Atsui kara ki wo tsukete kudasai ne !
- Aa ! Yakedo shichatta !
- Mō ! Ki wo tsukete ‘te itta desho !