T’as pas une idée de restaurant ?
- T’as pas une idée de restaurant ? J’ai rendez-vous avec Marc à l’Etoile et je sais pas où l’emmener. J’ai pas envie d’aller au hasard.
- Je connais un bar à vin sympa. Ça s’appelle L’Ecluse.
- Ah oui, tiens, c’est une bonne idée. C’est où ?
- Au bas de l’avenue Carnot. On a une belle vue sur l’Arc de Triomphe.
- Super ! Je vais réserver. Tu n’aurais pas le numéro ?
- Si, le voilà. 01-4763-8829.

レストランでいいところ知らない?
- レストランでいいところ知らない? エトワールでマルクと待ち合わせてるんだけど、どこに連れていけばいいのか見当がつかなくて… あてずっぽで行きたくないし。
- いいワインバー知ってるよ。レクルーズっていうんだけどね。
- ああ、そうね！いいアイディアね！どこなの?
- カルノ通りの下の方にあるんだけど、凱旋門が見えて、いい眺めなの！
- 最高！予約するわ。電話番号持ってたりしないよね ?
- ああ、あるよ！はい！01-4763-8829

Resutoran de ii tokoro shiranai ?
- Resutoran de ii tokoro shiranai ? Etowāru de Maruku to machiawaseteru n’dakedo, doko ni tsureteikeba ii no ka kentō ga tsukanakute…atezuppo de ikitakunai shi.
- ii wainu bā shitteru yo. Rekurūzu ‘te iu n’ dakedo ne.
- Aa, sō ne ! ii aidia ne ! oko nano ?
- Karuno-doori no shita no hō ni aru n’ dakedo, gaisenmon ga miete, ii nagame nano !
- Saikō ! Yoyaku suru wa. Denwa bangō mottetari shinai yo ne.
- Aa, aru yo ! Hai ! 01 no 4763 no 8829.