J’ai oublié de brancher le répondeur
- Ah, c’est bête ! J’ai oublié de brancher le répondeur.
- C’est pas grave. Quand c’est urgent, on rappelle.
- Et puis j’ai oublié mon portable !
- Ça, c’est plus ennuyeux.
- Il faut que je retourne le chercher. Vas-y. Ne m’attends pas.
留守電にしておくの忘れた
- あ～いけない！留守電にしておくの忘れた！
- 大丈夫よ！急用ならまた電話するでしょ。
- しかも携帯忘れた…
- それはちょっと困るわね。
- 取りに帰らないと。先に行ってて！待たなくていいから。
Rusuden si shiteoku no wasureta
- Rusuden ni shiteoku no wasureta.
- Daijōbu yo ! Kyūyō nara mata denwa suru desho.
- Shika mo keitai wasureta…
- Sore wa chotto komaru wa ne.
- Tori ni kaeranai to. Saki ni ittete ! Matanakute ii kara.
