Vous n’avez pas la taille au-dessus ?
- Où sont les cabines d’essayage ?
- Par ici, madame… Alors, ça vous va ?
- Non, c’est un peu petit. Vous n’avez pas la taille au-dessus ?
- Non, malheureusement, il ne nous reste plus que du S.
- C’est dommage…Tant pis.
試着室はどこですか ?
-試着室はどこですか ?
-こちらでございます。
-いかがでしょうか ? サイズは大丈夫ですか ?
-いや、少しキツイです。一つ上のサイズはないですか ?
-申し訳ございません、切らしておりまして、あとはＳサイズのみとなります。
-そうですか…残念ですが、しょうがないですね…
Shichakushitsu wa doko desuka ?
- Shichakushitsu wa doko desuka ?
- Kochira de gozaimasu…Ikaga deshōka ? Saizu wa daijōu desuka ?
- Iya, sukoshi kitsui desu. Hitotsu ue no saizu wa nai desuka ?
- Mōhiwake gozaimasen, kirashite orimashite, ato wa S saizu nomi to narimasu.
- Sō desuka ? Zannen desu ga, shōga nai desu ne…
