Podcast Video: Play Now | Play in Popup | Download

 

 Podcast Video: Play Now | Play in Popup | Download

J’ai rien à me mettre !
- J’ai rien à me mettre !
- Tu plaisantes ! Regarde ton armoire.
- Oui, mais tout est sale.
- T’as qu’à laver.
- J’ai plus le temps. Tu pourrais pas me prêter ta robe bleue ?
- Pas question ! C’est ma préférée.
- S’il te plaît !
- Gare à toi si tu me fais la moindre tache !

もう！着るものが何もないわ！
- もう！着るものが何もないわ！
- 冗談でしょ ? 自分のたんす見てみなさいよ！
- うん…だけど全部汚いんだもん…
- 洗えばいいじゃない！
- もう時間がないの！あの青いワンピース貸してくれない ?
- 絶対イヤッ！お気に入りだもん！
- お願い！！
- ちょっとでも汚したら許さないからね！

Mō ! Kiru mono ga nani mo nai wa !
- Mō ! Kiru mono ga nani mo nai wa !
- Jōdan desho ? Jibun no tansu mite minasai yo !
- Un… Dakedo zenbu kitanai n’ da mon …
- Araeba ii janai !
- Mō jikan ga nai no ! Ano aoi wanpīsu kashite kurenai ?
- Zettai iya ! O ki ni iri da mon !
- O negai !
- Chotto demo yogoshitara yurusanai kara ne !