Je vous ai rapporté un petit cadeau
- Tenez, je vous ai rapporté un petit cadeau de Paris…
- Ah bon ? Vous êtes allé en France ?
- Oui, une semaine.
- En vacances ?
- Non, pour affaires.
- Vous avez pu visiter un peu ?
- Une seule journée, malheureusement.
お土産です
- どうぞ、パリのお土産です。大したものではないですが…。
- 本当に ? フランスに行かれたんですか ?
- ええ、一週間ほど。
- 休暇で ?
- いいえ、仕事で。
- 少し観光できましたか ?
- ええ、まぁ…残念ながら一日しかとれなかったですが。
