Ah bon ? Tu es allée chez le coiffeur ?
- Alors ?
- Alors quoi ?
- Ben, ma nouvelle coiffure.
- Ah bon ? Tu es allée chez le coiffeur ?
- Ça ne se voit pas ?
- Si, si.
- Alors, qu’est-ce que tu en penses ?
- Je ne vois pas beaucoup de changement…
- Ah, les hommes ! Ils ne remarquent jamais rien !
そうなの ? 美容院行ってきたの ?
- どう ?
- 何が ?
- 新しいヘアースタイルよ！
- そうなの ? 美容院行ってきたの ?
- わからない ?
- いや、わかる、わかる！
- で、どう思う ?
- うーん、あんまり変化がわからないけどね…
- もう！男ったら！なんにも気付かないんだから！
