Subscribe to Académie Tokyo-Paris Subscribe to Académie Tokyo-Paris's comments

 
icon for podpress  Podcast Video: Play Now | Play in Popup | Download




Il y a plus de PQ !

- Au secours, y a plus de PQ !
- Si, il y en a sous le lavabo, dans le couloir.
- Tu pourrais pas me l’apporter ?
- Ah non, je vais pas monter …
- S’il te plaît !
- T’es embêtante !

トイペないんだけど!
- だれか! トイペないんだけど!
- あるよ!廊下の洗面台の下にあるよ!
- 持ってきてくれない ? 
- イヤだよ〜!階段上りたくないよ〜!
- お願い!
- しようがないわね〜

PQ : papier toilette (familier/くだけた言い方)(トイレットペーパー)


Leave a Reply